مجله اینترنتی واوک

فراخوان برای گردآوری قصه‌های عامیانه کُردی

فراخوان برای گردآوری قصه‌های عامیانه کُردی

در هفته‌ای که گذشت در دنیای کتاب اتفاق‌های زیادی رخ‌داده است. اگر شما هم فرصت نکردید اخبار را پیگیری کنید،‌ این چند خط را بخوانید:

 

  • جایزه ایرلندی در خانه ماند

جایزه ادبی دوبلین امسال به یک نویسنده ایرلندی رسید و از این کشور خارج نشد. این جایزه در سال ۲۰۱۸ به ارزش ۱۰۰ هزار یورو به «مایک مک‌کورمک» به خاطر نوشتن رمان «استخوان‌های خورشیدی» رسید. رمانی که در همان سال ۲۰۱۶ که از سوی ناشر ایرلندی ترمپ پرس چاپ شده بود توانست جایزه معتبر «گولداسمیت» را کسب کند و در لیست نامزدهای نهایی جایزه من بوکر سال ۲۰۱۷ قرار بگیرد.
غیر از مک کورمک شش نویسنده مرد و چهار نویسنده زن از کشورهای ایرلند، مکزیک، نروژ، فرانسه، ایتالیا، آمریکا، آلمان و آفریقای جنوبی در لیست نامزدهای نهایی جایزه ادبی دوبلین قرار داشتند. ۱۵۰ عنوان رمان از ۱۱۱ شهر مختلف در جهان برای دریافت این جایزه معرفی شده بودند.

 

  • انگار ساعت از سرت گذشته است

رمان «انگار ساعت از سرت گذشته است» به قلم حمید حیاتی منتشر شد. این کتاب ادامه موضوعی دو رمان دیگر این نویسنده است. آنگونه که مولف کتاب بیان می‌کند در این سه‌گانه مشکلات روانی و هستی‌شناسی شخصیت اصلی داستان‌ مطرح می‌شود. کتاب «پرسه در عرصه روزمرگی» هم با قلم سیدمحمد بهشتی روانه بازار نشر شد، کتابی که شامل ۶۷ یادداشت کوتاه در سال ۱۳۹۶ است.
برسیم به «آن سوی انتهای خودم»؛ مجموعه داستانی که به قلم هوشمند مشایخی توسط نشر نیان عرضه شده است. آن سوی انتهای خودم، پل، برای چشم‏های آبی که دیگر حرف نمی‏‌زند، حلق، و کدام سو؟ داستان‏‌های این مجموعه هستند.
نشر چشمه هم رمان «آفتاب‌پرست‌ها» از ژوزه ادوآردو آگوآلوسا را با ترجمه مهدی غبرایی راهی بازار کرد.
علاوه بر این‌ها، مجموعه داستان‌های «تابعِ بی‌نهایت و چند داستان دیگر» و «برنده یا بازنده و چند داستان دیگر» به کوشش مصطفی خرامان توسط انتشارات مدرسه برای نوجوانان عرضه شد و «آدم گاهی اشتباه می‌کنه» نوشته استفان پاستیس با ترجمه مریم فتاح‌زاده هم سهم کودکان از تازه‌های نشر این هفته بود.

 

  • جایزه ادبی کنگور برای «سلینجر صمیمی»

«دنیس دمونپیون» خبرنگار و نویسنده فرانسوی، برای نگارش کتاب «سلینجر صمیمی» موفق به کسب جایزه ادبی کنگور سال ۲۰۱۸ در بخش زندگی‌نامه شد.
«سلینجر صمیمی» به بررسی رمان معروف «ناطور دشت» نوشته «سلینجر» می‌پردازد که اولین‌بار در سال ۱۹۵۱ در قالب یک رمان در آمریکا منتشر شد. «دمونپیون» برای نگارش این کتاب ۱۰ سال وقت صرف کرده و به کشورهای مختلفی از لهستان و آمریکا تا استرالیا و بریتانیا سفر کرده است. او به کمک نامه‌های منتشرنشده از «جی. دی. سلینجر» به زندگی این نویسنده معروف آمریکایی در دوران جوانی، حضور او در جنگ جهانی دوم، عشق و خلق رمان تاثیرگذار «ناطور دشت» پرداخته است.
اگرچه برنده جایزه جنبی گنکور تنها مبلغی ناچیز معادل ۱۰ یورو دریافت می‌کند، اما فروش بالای رمان برنده را برای نویسنده‌اش به ارمغان می‌آورد. گفته می‌شود اثر برنده جایزه «گنکور» بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ هزار نسخه در بازار فروش خواهد داشت.

 

  • جدیدترین داستان استیون کینگ روی آنتن می‌رود

«بیگانه» جدیدترین کتاب استیون کینگ، در حال حاضر پرفروش‌ترین کتاب داستانی در آمریکاست. این کتاب که در ماه می از سوی انتشارات اسکرایبنر به بازار آمد موضوع تروریسم را هدف گرفته است. از همین حالا و با فاصله کمی از انتشار کتاب، اعلام شده که داستان این رمان به تلویزیون راه پیدا خواهد کرد. کمپانی میدیا رایتس کپیتال که در ساخت فیلم سینمایی «برج تاریک» با استیون کینگ همکاری کرده بود، حالا حقوق رسمی ساخت یک اقتباس تلویزیونی از کتاب پرفروش شماره یک او را خریداری کرده است.

 

  • فروش دو میلیون دلاری کتاب برای اولین رمان لارا پری‌اسکات

«هرگز اینجا نبودیم» اولین رمان لارا پری‌اسکات که شرح داستان چگونگی استفاده سازمان سیا از رمان دکتر ژیواگو به عنوان ابزار تبلیغاتی در طول جنگ سرد است، توسط انتشارات کناف نیویورک به مبلغ دو میلیون دلار خریداری شد. موضوع زمانی جالب می‌شود که بدانیم، ماه پیش لارا پری‌اسکات داشت برای فارغ‌التحصیلی از کمک هزینه سه ساله دوره نویسندگی خلاق از دانشگاه تگزاس آماده می‌شد. دو هفته بعد او در معامله کتابی حضور پیدا کرد که حداقل دو میلیون دلار (۱.۵ میلیون پوند) ارزش دارد. در بریتانیا ۱۲ ناشر برای این رمان جنگیدند و سلینا واکر ناشر پنگوئن مزایده را با پیشنهاد شش رقمی برنده شد. در ایالات متحده نیز انتشارات کناف با یک عدد ۷ رقمی با ۱۳ ناشر دیگر بر سر اولین رمان پری‌اسکات به رقابت پرداخت. «هرگز اینجا نبودیم» تاکنون در ۹ کشور دیگر فروخته شده و شش فروش بین‌المللی دیگر نیز در راه دارد.

 

  • فراخوان برای گردآوری قصه‌های عامیانه کُردی

قصه‌ها و داستان‌های عامیانه مناطق کردنشین ایران گردآوری می‌شود. پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان از همه علاقه‌مندان به فولکلور کردی دعوت به عمل آورده تا در پروژه گردآوری قصه‌های عامیانه شهرها و روستاهای استان کردستان همکاری کنند.آن‌طور که در خبرها آمده است، فاز نخست این طرح در استان کردستان، فاز دوم در استان‌های ایلام و کرمانشاه و فاز سوم در منطقه موکریان اجرا خواهد شد.
بر اساس اعلام مجری طرح گردآوری قصه‌های عامیانه کردی تا کنون قصه‌های عامیانه شهرستان مریوان و منطقه لیلاخ استان کردستان در شش جلد و در ۲۸۰۰ صفحه‌، جمع‌آوری و تدوین شده است.